Shopify-tabel importeren en exporteren (Excel of Sheets)

De maattabel leeft in Google Sheets. Elke FW-drop wijzigt drie centimeters. Op Shopify staat nog de PNG van vorig seizoen. Overtypen is hoe Size M 88 wordt. Shopify tabel importeren en exporteren is de listing-belofte van OO - Advanced Table Builder: import/export onder Display options, Works with Excel, Google Sheets en AI. Geen tweede bron in een PNG.

We schreven eerder hoe je uit Excel start. Dat stuk is de inbound-sheet. Hier de hele ronde: bestaande tabel erin, én eruit als backup of als bestand voor de volgende shop — zonder een klikpad te verzinnen dat de docs niet uitschrijven.

Native Shopify heeft geen round-trip

Shopify Help over producten kent metafields, beschrijvingen, media. Geen Excel-maattabel die je exporteert, wijzigt, weer importeert. Wat merchants dan doen:

• PNG op de productpagina. Niet te exporteren als grid. FW26 = nieuwe foto.

• HTML in de beschrijving. Mobiel breekt. Vertalen = tweede HTML.

• Theme-sectie met rijen. Theme-update wist de rijen. Geen export.

De listing (4 nov 2026): Free, 5.0 uit 1 review. Size charts, specs, compare, tabbed, Us vs Them. Visuele builder of AI-draft. Metafields. CTA blijft `tables-specs-comparisons`. Docs zeggen soms nog Tables, Specs & Comparisons.

Display options: templates, Custom CSS, color and font, import and export, floating chart, multi-language, product page, mobile responsive. Works with: AI, Excel, Google Sheets. Dat is inbound én outbound. Niet alleen “plak cellen”.

Wat we niet claimen: een knop “Download .xlsx”, kolommapping, of dat elk Sheets-tabblad 1-op-1 een Size chart wordt. Topic-regel: geen klikpad buiten de docs. Wél gedocumenteerd: Create table → Generate with AI vanuit beschrijving of screenshot (PNG, JPEG, WebP, GIF, max 4 MB). Meerdere charts op één foto (Men + Women) worden aparte blocks.

Import is de bestaande tabel. Export is de kopie die je houdt.

Sheets als bron, niet als storefront

Google Sheets is waar inkoop de centimeters zet. Shopify is waar de koper ze ziet. Import (listing) plus AI-screenshot van het tabblad is de brug. Daarna Structure: rijen, groepen, modules. Weight/Price/Color als Shopify-modules als het om specs gaat, niet als bevroren tekst. Maattabel: centimeters nalopen, geen sample-maten laten staan.

Export als backup, niet als “de app is weg”

Listing noemt export in één adem met import. Gebruik: kopie naast de live tabel, of startpunt voor een tweede shop. Zonder gedocumenteerd bestandsformaat beloven we geen bit-voor-bit round-trip. Wél: je hoeft de grid niet in een PNG te fotograferen om hem ergens anders weer op te bouwen.

AI is geen Excel-vervanger

AI-draft uit screenshot is snel. Export/import is voor wie de grid al schoon in Sheets heeft en die wil houden. Allebei op de listing. Kies de bron die je al hebt. Review blijft verplicht: AI kiest een type, vult sample-structure, kan kleuren uit de afbeelding halen. Jij slaat pas op na Structure.

What is Tables, Specs & Comparisons?: scratch of AI → Structure → Design → Settings (enable, visibility) → Theme (embed en/of blocks). Import/export vervangt Enable niet. Een geïmporteerde tabel die uit staat, ziet niemand.

Praktijk: drie tabbladen, één app

Shop “Maat & Motief” houdt Dames / Heren / Kids in één Google Sheet. Native Shopify: drie PNG’s. Retouren omdat Size L in de PNG 4 cm scheef stond.

Aanpak zonder verzonnen wizard:

1. Installeer OO - Advanced Table Builder. Free.

2. Per tabblad: screenshot onder 4 MB, of de grid via de listing-import als die in de UI klaarstaat — docs schrijven het file-menu niet uit, dus geen “klik File → Open”.

3. Generate with AI waar een screenshot de snelste ingest is. Of from scratch + cellen uit Sheets. Listing staat beide toe.

4. Structure: drie size-chart-blocks of drie tabellen. Visibility per product of collectie.

5. Enable. Theme: Size chart-block, of auto-placement boven Add to cart als er geen block is.

6. Export (listing) als backup nádat de centimeters in Structure kloppen. Niet ervoor.

FW27: Sheets wijzigt. Opnieuw importeren of AI-refine op Structure (type blijft locked). Design (URL voor merkkleuren) is een andere pass. Translations in Settings per locale — de Sheet-taal is geen storefront-taal.

Specs: import vult geen live Weight. Koppel Shopify-modules. Anders is de export volgende week al achterhaald.

Wat je ná de file nog doet

Theme-wissel: embed of block opnieuw. Config in de app blijft. Shortcode `[oo-table id=…]` alleen met embed aan en tabel enabled.

Mobiel: listing noemt mobile responsive. Check de geëxporteerde-en-weer-ingevoerde grid op een telefoon. Een Sheets-kolom te veel wordt een onleesbare PDP.

Vergelijkingstabellen en Us vs Them kun je hetzelfde behandelen: sheet of screenshot in, Structure nalopen, Enable, block op de template. Specs blijven anders: live velden, geen dump die je wekelijks opnieuw importeert.

Visibility in Settings is geen import-instelling. Na een duplicate of een nieuwe import kijk je opnieuw: alle producten, of selected. Een geïmporteerde heren-maattabel op de dames-PDP is een visibility-fout, geen Excel-fout.

Geen andere OO-app in dit stuk. CTA is deze listing.

Aan de slag

Installeer de app, houd Sheets open naast admin. Eerste tabel: één tabblad, niet drie tegelijk. Screenshot of listing-import, Structure, Enable, één producttemplate. Export pas als de centimeters op de storefront kloppen. Daarna de andere tabbladen. Translations per locale in Settings — niet door de Sheet in het Duits te zetten en te hopen dat de PDP volgt.

Tot slot

Shopify tabel importeren en exporteren is geen Excel-plugin in Shopify. Het is de listing: import/export, Works with Excel en Google Sheets, plus AI voor een draft uit screenshot. Bestaande maattabellen horen in de app, niet in een PNG. Docs eisen daarna Structure, Enable, theme. Export is de kopie die je houdt; import is hoe de sheet de storefront in komt.

Zet de grid in OO - Advanced Table Builder voordat FW26 opnieuw als JPEG op de productpagina belandt.