Maattabel uit Excel naar Shopify, zonder alles over te typen

De leverancier stuurt `maten-FW26.xlsx`. Drie tabbladen: Dames, Heren, Kinderen. Centimeters kloppen. In Shopify bestaat nog de PNG uit 2024 als productimage. Iemand gaat rijen overtyp en in een theme-tabel. Twee nummers schuiven. Size M is ineens 88 cm borst.

Shopify tabel importeren uit Excel is de vraag: mag die sheet de bron zijn, of moet je elk cijfer opnieuw tikken? De listing van OO - Advanced Table Builder noemt import/export onder Display options, en Works with Excel, Google Sheets, AI. De docs schrijven geen File → Open workbook-klikpad uit. Wat wél gedocumenteerd is: een tabel maken vanuit beschrijving of screenshot, daarna Structure nalopen.

We bouwden eerder groepen en modules en een AI-draft van beschrijving of screenshot. Hier de bron: de Excel-sheet die je al hebt.

Native Shopify heeft geen maattabel-sheet

Een metafield “size chart” als rich text is geen grid. Een HTML-tabel in de beschrijving breekt op mobiel. Theme-sections met rijen: bij de volgende FW-drop weer overtypen. Shopify Help over producten zegt niks over Excel-maattabellen.

Wat shops doen tot de centimeters scheef staan:

• PNG van de sheet op de PDP. Niet doorzoekbaar, niet vertaalbaar, niet per maatregel te wijzigen.

• Rijen overtypen in een page. Geen koppeling met het product. Twee bronnen.

• CSV in een willekeurige tabel-app waarvan je de mapping niet begrijpt. Claim geen concurrent. Claim wél: zonder gedocumenteerd klikpad verzinnen we er hier geen.

Listing-route die wél mag: import/export, Excel, Sheets, AI. Create and refine tables with AI: Create table → Generate with AI → beschrijving en/of screenshot (PNG, JPEG, WebP, GIF, max 4 MB). AI kiest een type, vult sample-structure, kan kleuren uit de afbeelding halen. Multiple charts in one photo (Men + Women) become separate blocks. Een Excel-tabblad als screenshot is zo’n foto. Geen tweede product.

Wat de listing zegt, en wat we niet verzinnen

OO - Advanced Table Builder is Free. Listing 5.0 uit 1 review. Size charts, specs, comparison, tabbed, Us vs Them. Visuele builder of AI-draft. Product- en variant-metafields. CTA blijft `tables-specs-comparisons`. Docs zeggen soms nog Tables, Specs & Comparisons.

Display options op de listing: templates, custom CSS, color and font, import and export, floating chart, multi-language, product page, mobile responsive. Works with: AI, Excel, Google Sheets. Dat is de belofte: je hoeft de tabel niet opnieuw te typen als je vanuit een sheet of AI start.

Wat we níet claimen: een exacte knop “Upload .xlsx”, kolommapping, of dat elk Excel-formaat 1-op-1 een Size chart wordt. De topic-bank zegt het hard: geen klikpad dat de docs niet uitschrijven. Wel: screenshot of export van het tabblad, AI-draft, Structure review, Enable, theme.

What is Tables, Specs & Comparisons?: scratch of AI → Structure → Design → Settings (enable, visibility) → Theme (embed en/of blocks).

Na AI: moduletypes nalopen. Weight/Price/Color horen Shopify-modules te zijn als de waarde live moet blijven — dat is specs/compare, niet per se een maattabel. Voor een size chart: centimeters als tabelblok, niet als bevroren screenshot-pixels.

Google Sheets: zelfde verhaal als Excel. Listing noemt beide. Geen extra Sheets-plugin verzinnen.

Screenshot van het tabblad, dan Structure

Praktische, gedocumenteerde weg:

1. Open het tabblad Dames. Geen honderd lege rijen. Geen merged title over zes kolommen als je die niet nodig hebt.

2. Screenshot of export-naar-afbeelding, onder 4 MB, PNG/JPEG/WebP/GIF.

3. Generate with AI. Review type: Size chart, niet per ongeluk Specs.

4. Dames en Heren in één bestand? Docs: aparte blocks. Niet één tabel met een grijze tussenrij “Heren”.

5. Structure: centimeters, kolomkoppen (XS–XL of borst/taille). Design: merkkleur, popup of inline.

6. Settings: Enable. Visibility: All products of Selected products. Theme: Size chart-block of auto-placement boven Add to cart als het block ontbreekt en de embed aanstaat.

Refine with AI op Structure: type blijft locked. Nieuwe sheet in het seizoen: tekst of nieuwe screenshot, confirm vóór structure vervangen wordt. Design-refine (URL, screenshot) laat structure met rust.

Shortcode `[oo-table id=YOUR_TABLE_ID]` mag, embed aan, tabel enabled. Op de standaard PDP is het Size chart-block onderhoudsvriendelijker. Specs hebben géén auto-inject naast Add to cart — claim dat niet, ook niet “omdat de Excel specs waren”.

Praktijk: FW26, drie tabbladen, één productlijn

Shop “Knitlab”. Trui met borst/taille/lengte. Sheet van de fabriek. Shopify-product heeft al Color als variant (echte SKU’s). De maattabel is geen variant.

1. Installeer de app. Free.

2. Tabblad Dames als screenshot ≤ 4 MB. Generate with AI. Type Size chart.

3. Heren en Kinderen: eigen generate of Refine, eigen blocks. Visibility op de juiste producten.

4. Design: trigger-tekst kort, merkkleur. Geen Custom CSS tot Design de kleuren heeft.

5. Embed + Size chart-block bij prijs / buy-buttons. Test op mobiel. Vertaal trigger in Settings als je Markets DE hebt — customer-facing strings, niet de admin-description.

6. Volgende drop: nieuwe screenshot, Refine Structure, confirm. Oude PNG in de productmedia mag weg.

Import/export op de listing is handig als backup tussen shops of als je een tabel als bestand bewaart. Zonder docs-klikpad beloven we geen Excel-ronde-trip tot op de cel. De centimeters moeten in Structure kloppen ná de AI, niet “omdat Excel het zei”.

Aan de slag

1. Open OO - Advanced Table Builder.

2. Quick start: Create table, of Generate with AI.

3. Sheet: opruimen, screenshot, max 4 MB. Men + Women = aparte blocks.

4. Structure nalopen. Enable. Theme-block of auto-placement.

5. Seizoenwisseling: Refine Structure, geen tweede dode PNG.

Geen andere OO-app in dit stuk. Geen concurrentnaam.

Tot slot

Shopify tabel importeren uit Excel is geen belofte dat elk .xlsx magisch een live maattabel is. Het is: listing ondersteunt Excel, Sheets, import/export en AI; docs laten je een draft maken van beschrijving of screenshot; jij checkt de centimeters in Structure. Native Shopify overtypen is de fout die FW26 twee keer laat liggen.

Zet de sheet om in OO - Advanced Table Builder. De PNG mag uit de productgalerij.