Shopify AI vertaling usage kosten

Je opent de listing. Free $0. Professional $10 “plus usage charges”. Plus $20, opnieuw plus usage. De estimator staat op $0,01 per unit. Wat is een unit, wanneer betaal je die, en wanneer betaal je hem níét? Dat is Shopify AI vertaling usage kosten — niet of de app “duur” is, maar welke meter loopt.

OO - Ultimate AI Translations zet App AI op Professional en Plus *billed at the translation cost*. Listing-estimator: $0.01 per unit. Free bevat App AI niet; daar koppel je je eigen model. Geen reviews (0). Gelanceerd 14 oktober 2026. Geen sterren verzinnen.

Eerder: waarom die AI-prijs eerlijk is (geen opslag-pitch). Dit stuk is de meter: Free vs Professional/Plus, wanneer usage start, wat de estimator doet.

Usage is geen tweede abonnement — tot je App AI aanzet

Shopify Languages / Markets maken locales. Ze rekenen geen AI. De vertaalapp wel, zodra *hun* model draait.

Twee routes, beide op de listing:

1. Eigen AI. OpenAI-compatibele base URL, key, model. De app rekent $0 voor de AI. Dat is Free, en blijft een optie op Professional/Plus (“Or use your own AI”).

2. App AI. Alleen Professional en Plus. Usage tegen de vertaalkost van dat model. Estimator op de listing: $0.01 per unit. Plus-plan: zelfde unitprijs, duurdere app-laag (backups, daily schedule).

Wat shops denken tot ze de plannen naast elkaar leggen:

• Free is “beperkt aantal vertalingen”. Listing: unlimited languages, markets, translations — zolang je eigen AI hangt. Geen backups, geen scheduled jobs, geen App AI.

• $10 is “inclusief AI”. Nee: $10 + usage als je App AI gebruikt. Of $10 + je eigen provider-rekening.

• Plus is goedkoper per unit. Listing: beide betaalde plannen $0.01. Plus koopt daily schedule en 5+5 backups, niet een lagere unitprijs.

Geen van die misverstanden is de meter. De meter loopt alleen als App AI strings vertaalt.

Wat de listing-estimator laat zien

Live listing (3 nov 2026):

USD, charges via Shopify. Estimator: “AI translation costs”, “Cost per unit $0.01”, “Rounded up to the nearest dollar”. Het is een schatting op de listing, geen factuurregel tot Shopify usage uitschrijft.

Wat een unit exact telt (teken, veld, job) publiceert de listing niet als aparte definitie. Claim dus geen “per woord” of “per product”. Claim wél: ~$0.01 per unit op de listing, pass-through, App AI alleen op betaalde plannen.

Jobs skippen handles, URL’s, ID’s, SKU’s, size codes, JSON, lege bron, locked velden. Die rijen vullen de meter niet. Handmatige edits die je saved blijven locked; scheduled jobs overschrijven ze niet — en rekenen ze dus niet opnieuw.

Eigen AI: jouw provider factureert tokens. De app factureert geen App AI-usage. Free is dan $0 voor de app. Professional/Plus blijven $10/$20 voor schedule, glossary, backups — ook als je App AI uit laat.

Wanneer je Professional nodig hebt voor de meter

App AI zit niet in Free. Zodra je géén eigen key wilt beheren, is Professional het eerste plan waar de $0.01-meter bestaat. Monthly schedule en glossary zitten daar ook. Daily jobs en extra backup-slots: Plus.

Catalogus naar DE + FR, eigen OpenAI-key: Free kan de vertalingen. Je plant ze niet. Je hebt geen App AI-rekening van Shopify.

Zelfde catalogus, geen eigen key, monthly job: Professional, App AI aan, estimator als grove maandlast, glossary aan zodat merknamen geen extra “creatieve” tokens verspillen.

Draft themes, metaobjects, SEO-title/description, image alt, option labels: die content types zitten in de app. Ze veranderen de unitprijs niet op de listing. Ze veranderen wél *hoeveel* units een job raakt als je alles aanvinkt.

Language switcher zit op Free. Die kost geen usage. Backups zitten niet op Free; restore is geen AI-meter.

Praktijk: estimator naast een echte job

Shop “Studio Noord” heeft 400 producten, NL bron, DE + EN als doelen. Geen eigen API-key.

Stappen:

1. Open OO - Ultimate AI Translations. Listing-estimator op $0.01, Professional $10 + usage.

2. Professional kiezen als je App AI wilt. Of Free + eigen AI als je de meter van Shopify op $0 wilt houden.

3. Glossary: merknaam, stofnamen. Brand voice kort. Minder nabewerking, minder tweede run.

4. Eerste job: Missing fields, producten, één doeltaal. Job history: translated / skipped / failed. Skipped (handles, locks, leeg) horen niet in je verwachte usage.

5. Listing-estimator is afgerond naar de dollar. De Shopify-usage volgt ná de run. Bewaar geen screenshot van “$0” op de listing als bewijs dat de job gratis was — App AI is dat niet.

Locks: een titel die je handmatig redde, blijft locked. De volgende monthly job slaat hem over. Dat is goedkoper dan hem elke maand opnieuw te laten vullen.

Nog 0 reviews. Gelanceerd 14 oktober 2026.

Aan de slag

Bepaal eerst de route: eigen AI (Free of betaald, $0 App AI) of App AI (Professional/Plus, ~$0.01/unit). Daarna pas schedule. Zet niet alles op daily Plus “omdat usage toch loopt” — daily raakt meer Missing/Outdated, dus meer units, zelfde unitprijs.

CTA blijft deze listing, geen andere vertaalapp.

Tot slot

Shopify AI vertaling usage kosten zijn de $0.01-unit op App AI, plus $10 of $20 voor het plan. Free vermijdt die meter met eigen AI, zonder schedule en zonder backups. Professional is het eerste plan waar App AI bestaat.

Zet de meter of de eigen key in OO - Ultimate AI Translations voordat $10 “inclusief AI” blijkt te zijn plus usage.